翻译 Word 文档，表格、字体、分页一处不动。
上传一份 .docx，即可翻译成 16 种语言中的任意一种——版式原样保留。表格、页眉、页脚、脚注、图片全都待在原位。无需注册，无水印。
由高级 AI 翻译驱动——按文档需要挑选引擎，并用你自己的术语表锁定专有名词。
- 🔒 256 位 HTTPS
- ⏱ 1 小时后自动删除
- ✅ 符合 GDPR
- 📂 100 MB
- 🌐 16 种目标语言
- 🧩 保留排版
- 🚫 无水印
将 Word 文档拖到此处，或点击选择
单个文件 · 最大 100 MB · .docx / .doc / .rtf / .odt / .txt / .html
多数免费翻译工具会压平你的文档。我们就地翻译。
把一份合同丢进通用在线翻译，文字是回来了——可表格边框没了，脚注塌进了正文，页眉一片空白，分页也错位了。ExcelMaster.ai 的 Word Translator 做法不同：它在文档原有结构内逐段重写文字，让每个表格单元格、页眉、页脚、脚注、图片和字体都完好无损地穿过翻译。你从 16 种语言中挑选目标语言——包括简体中文、繁体中文、日语、韩语,以及四种从右至左书写的文字——并自选 AI 引擎。还可附加术语表，在整份文件中锁定法律、医疗或品牌用词。最终得到的是一份成品 Word 文档，无需重排一行就能直接交付。
你实际拿回的东西
版式被保留，而非近似还原
表格保持单元格尺寸与边框；页眉页脚仍依附各自的节;脚注、尾注、批注就地翻译;图片、形状和分页不会移动。你得到的是一份翻译好的文档,而非重新流动的一堵文字墙。
16 种目标语言
英语、中文（简体与繁体）、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄语、日语、韩语、土耳其语——外加阿拉伯语、希伯来语、波斯语和乌尔都语，并正确呈现从右至左的排版。
AI 引擎任你选
翻译由高级 AI 模型完成。若某个引擎误读了某处法律术语，换一个再跑一遍即可——不绑定单一翻译引擎。
术语表锁定专有名词
上传一份两列的 CSV，列出原文与目标译文。每处匹配都会严格按你指定的写法呈现，覆盖 AI 的默认选择——让“不可抗力”、某个产品名或某个医学术语从第一页到最后一页始终一致。
从右至左排版处理得当
翻译成阿拉伯语、希伯来语、波斯语或乌尔都语时，段落、表格和文字会被翻转为从右至左方向。不再出现像机器翻译那样从左往右读的阿拉伯语。
DOCX、DOC、RTF、ODT、PDF、HTML、TXT 输出
保留为可编辑的 DOCX，或导出一份封存的 PDF，直接发给客户或法律顾问——无需另做一步转换。
三步得到一份翻译好的文档
- 1把 Word 文档拖入上传区——.docx、.doc、.rtf、.odt、.txt 和 .html 都支持。
- 2选择目标语言与输出格式。源语言保持自动检测，或展开高级选项附加术语表。
- 3点击“翻译文档”。完成后下载结果并在 Word 中打开——版式与你离开时一模一样。
ExcelMaster.ai 的 Word Translator 凭什么领先
理解结构，而非复制粘贴
通用翻译工具把你的文档当成一长串文字。我们遍历文档的真实结构——正文、表格、页眉、页脚、脚注——逐段就地翻译，因此不会塌陷或重排。
为每份文档挑对 AI 引擎
一份法律合同、一本营销手册、一份技术手册，未必都在同一个模型上译得最好。能选择引擎——而不是被锁死在一个上——就是“可用译文”与“返工重做”之间的差别。
为关键术语提供锁定能力
品牌名、法律专门用语和医学词汇，恰是机器翻译最容易跑偏的地方。术语表会强制其中每一个都使用你认可的措辞，贯穿整份文档。
真正的从右至左支持
阿拉伯语、希伯来语、波斯语和乌尔都语需要翻转文字方向，而不只是换词。我们会设置段落与表格方向，让译文在 Word 中正确呈现。
永久免费，无需注册，无水印
无账户、无每日上限、输出不打水印、用了几份文档也不会跳付费墙。每次一个 100 MB 文件，天天免费。
文件一小时后自动删除
你上传的文件和翻译结果会在一小时内自动从我们的服务器移除。我们绝不记录文件内容,也绝不与第三方共享你的文档。
常见问题
翻译真的会保留我的格式吗？
会。我们不是把文字抽出来、再粘回译文，而是在文档原有结构内逐段重写。表格单元格保持尺寸，页眉页脚仍在各自的节上，脚注与批注就地翻译，图片和分页不会移动。结果卡片会告诉你翻译了多少段落，并确认版式已保留。
可以翻译成哪些语言？
共 16 种：英语、简体中文、繁体中文、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄语、日语、韩语、土耳其语、阿拉伯语、希伯来语、波斯语和乌尔都语。最后四种是从右至左书写的文字，文档方向会自动翻转。
我的文件会离开浏览器吗？
会——翻译在我们的后端运行，这样理解结构的重写与 AI 引擎才能可靠工作。文件在传输中加密，在受保护的云端工作节点上处理，并在一小时内自动删除。我们绝不记录文件内容，也绝不共享你的文档。
术语表是做什么用的，什么时候该用？
术语表是一份原文与目标译文的词条对照清单。开启后，每次出现的原文词都会被译成你指定的确切措辞，覆盖 AI 的默认选择。适用于品牌名、产品名、法律专门用语和医学词汇——任何必须在整份文档中保持一致、不走样的内容。
术语表 CSV 应该是什么格式？
纯文本 CSV，两列：先原文词，后目标译文，每行一对。可选的、以 “source” 开头的表头行会被忽略。最多 200 条。你可以上传文件，也可以把词条直接粘进高级面板。
可以翻译受密码保护的文档吗？
可以。像其他文件一样拖进来即可。如果文档已加密，我们会检测到，返回 “needs_password” 信号，页面会提示你输入文档打开密码。密码通过 TLS 加密传输，绝不存储，绝不记录。取消提示则不会翻译任何内容。
支持哪些输入和输出格式？
输入：.docx、.doc、.docm、.dot、.dotx、.dotm、.rtf、.odt、.ott、.txt、.html、.htm、.mhtml 和 .xml。输出：DOCX（默认）、DOC、RTF、ODT、PDF、HTML 和 TXT。翻译一份英文合同并直接导出 PDF 交给法律顾问，是一步而非两步。
翻译长文档时 AI 中途出错会怎样？
文档会被分成相互独立的批次翻译，因此单个批次失败只影响那一组段落——而这些段落会保留原文，而不是返回空白。你总能拿到一份可用的文件。结果卡片会显示翻译了多少段落；若有跳过的，再跑一次即可。
翻译会贴合我文档的语气吗？
会。翻译引擎被要求保留语域——正式合同正式译，随意备忘随意译。数字、日期、货币符号、网址、电子邮箱和品牌名会原样保留，而不被翻译。
有文件大小或页数限制吗？
每次一个文件，最大 100 MB。这足以覆盖长合同、完整手册和书稿篇幅的文稿。更大的文档只是耗时更久，因为每个段落都由高级 AI 模型翻译。
这真的免费吗？有什么套路？
真的免费。无需注册，无水印，无每日上限，用了几份文档也不跳付费墙。免费工具用来介绍我们的品牌；基础设施靠一款面向高级用户的付费 Excel 自动化插件支撑。我们不出售你的数据，也不投放广告。