Bir Word belgesini çevirin. Her tabloyu, yazı tipini ve sayfa sonunu koruyun.

Çoğu ücretsiz çevirmen belgenizi yassılaştırır. Biz onu yerinde çeviririz.

Bir sözleşmeyi sıradan bir çevrimiçi çevirmenden geçirin; kelimeleri geri alırsınız — ama tablo kenarlıkları yok olmuş, dipnotlar gövde metnine çökmüş, üstbilgiler boş ve sayfa sonları kaymıştır. ExcelMaster.ai'nin Word Translator'ı farklı çalışır: metni belgenizin mevcut yapısı içinde, paragraf paragraf yeniden yazar; böylece her tablo hücresi, üstbilgi, altbilgi, dipnot, görsel ve yazı tipi çeviriden zarar görmeden geçer. Hedef dili 16 seçenek arasından seçersiniz — Basitleştirilmiş ve Geleneksel Çince, Japonca, Korece ve sağdan sola yazılan dört alfabe dahil — ve yapay zekâ motorunu seçersiniz. İsteğe bağlı bir sözlük ekleyerek hukuki, tıbbi veya marka terimlerini dosyanın tamamında sabitleyebilirsiniz. Sonuç, tek bir satırı bile yeniden biçimlendirmeden teslim edebileceğiniz, bitmiş bir Word belgesidir.

Aslında geri aldığınız şey

• Düzen yaklaşık değil, korunmuş

  Tablolar hücre boyutlarını ve kenarlıklarını korur. Üstbilgiler ve altbilgiler bölümlerine bağlı kalır. Dipnotlar, son notlar ve açıklamalar yerinde çevrilir. Görseller, şekiller ve sayfa sonları yerinden oynamaz. Yeniden akıtılmış bir metin duvarı değil, çevrilmiş bir belge alırsınız.

• 16 hedef dil

  İngilizce, Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel), İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Japonca, Korece, Türkçe — ayrıca Arapça, İbranice, Farsça ve Urduca, doğru sağdan sola gösterimle.

• Yapay zekâ motoru sizin seçiminiz

  Çeviri birinci sınıf bir yapay zekâ modelinde çalışır. Bir motor bir hukuki jargon parçasını yanlış okursa, başka birine geçip belgeyi tekrar çalıştırın — tek bir çevirmene bağımlılık yok.

• Sözlükle terminoloji kilitleme

  Kaynak ve hedef terimlerden oluşan iki sütunlu bir CSV yükleyin. Her eşleşme tam olarak belirttiğiniz gibi işlenir ve yapay zekânın varsayılan seçimini geçersiz kılar — böylece «mücbir sebep», bir ürün adı veya bir tıbbi terim ilk sayfadan sonuncusuna dek tutarlı kalır.

• Sağdan sola doğru şekilde yapıldı

  Arapça, İbranice, Farsça veya Urducaya çevirin; paragraflar, tablolar ve metin parçaları sağdan sola yöne çevrilir. Bozuk makine çıktısı gibi soldan sağa okunan Arapça artık yok.

• DOCX, DOC, RTF, ODT, PDF, HTML, TXT çıktısı

  DOCX olarak düzenlenebilir tutun ya da doğrudan bir müşteriye veya hukuk ekibine göndermek için mühürlü bir PDF dışa aktarın — ayrı bir dönüştürme adımı olmadan.

Çevrilmiş bir belgeye üç adım

1. 1Word belgenizi yükleme alanına bırakın — .docx, .doc, .rtf, .odt, .txt ve .html hepsi çalışır.
2. 2Hedef dili ve çıktı biçimini seçin. Kaynak dili otomatik algılamada bırakın veya bir sözlük eklemek için Gelişmiş'i açın.
3. 3«Belgeyi çevir»e tıklayın. Bittiğinde sonucu indirip Word'de açın — düzen bıraktığınız gibi tam olarak yerinde.

ExcelMaster.ai'nin Word Translator'ı diğerlerini neden geride bırakıyor

• Yapıyı bilen, kopyala-yapıştır değil

  Sıradan çevirmenler belgenizi tek bir uzun metin dizisi gibi ele alır. Biz belgenin gerçek yapısında — gövde, tablolar, üstbilgiler, altbilgiler, dipnotlar — dolaşır ve her paragrafı yerinde çeviririz; böylece hiçbir şey çökmez veya yeniden akmaz.

• İş için yapay zekâ motorunu seçin

  Bir hukuki sözleşme, bir pazarlama broşürü ve bir teknik kılavuz aynı modelde en iyi şekilde çevrilmez. Tek bir motora takılı kalmak yerine motoru seçebilmek, kullanılabilir bir çeviri ile baştan yapmak arasındaki farktır.

• Önemli terimler için sözlük kilidi

  Marka adları, hukuki sanat terimleri ve tıbbi söz dağarcığı, tam da makine çevirisinin saptığı yerlerdir. Bir sözlük, bunların her birini belge boyunca onayladığınız ifadeye zorlar.

• Gerçek sağdan sola desteği

  Arapça, İbranice, Farsça ve Urduca yalnızca kelimelerin değiştirilmesini değil, metin yönünün ters çevrilmesini gerektirir. Çevrilmiş dosyanın Word'de doğru okunması için paragraf ve tablo yönünü ayarlarız.

• Ücretsiz, kayıt yok, filigran yok, her zaman

  Hesap yok, günlük sınır yok, çıktıya basılan filigran yok, birkaç belgeden sonra ödeme duvarı yok. Her seferinde bir 100 MB dosya, her gün, ücretsiz.

• Dosyalar bir saat sonra otomatik silinir

  Yüklediğiniz dosya ve çevrilmiş sonuç, bir saat içinde sunucularımızdan otomatik olarak kaldırılır. Dosya içeriklerini asla kaydetmez ve belgelerinizi asla üçüncü taraflarla paylaşmayız.

Sıkça sorulan sorular