L'essentiel —
CONCATest le remplaçant moderne deCONCATENER. La seule chose qu'il fait de plus que son prédécesseur : prendre une plage entière d'un coup,=CONCAT(A1:A10), au lieu de lister les cellulesA1 ; A2 ; A3 ; …à la main. Ce qu'il ne fait pas : insérer un séparateur ou ignorer les vides — il accole simplement le texte. Syntaxe :=CONCAT(texte1 ; [texte2] ; …). Si vous avez besoin d'un séparateur ou d'ignorer les vides, ne rafistolez pasCONCATavec&— passez directement àTEXTJOIN. Excel 365 et 2019+.
=CONCAT(A1:A10)
=CONCAT(A2, " — ", B2)
CONCATENER existe depuis des décennies, et il marche encore — mais la propre
documentation de Microsoft le qualifie de fonction « conservée pour la
compatibilité », remplacée par CONCAT. La différence au quotidien est petite mais
réelle : CONCAT avale une plage entière en une référence, là où CONCATENER vous
fait pointer chaque cellule individuellement.
Remarque : dans une interface Excel en français, CONCAT s'appelle CONCAT et l'ancien CONCATENATE s'appelle CONCATENER. Apparentée : TEXTJOIN = JOINDRE.TEXTE. Les formules ci-dessous utilisent les noms anglais ; le comportement est identique.
Ce que vous allez apprendre
- La seule vraie amélioration sur
CONCATENER: des plages au lieu du cellule par cellule - Pourquoi
CONCATENERest un vestige que vous pouvez cesser d'écrire - Comment
CONCATlit une plage 2D — ligne par ligne, ce qui surprend - Le piège du format (les dates deviennent des numéros de série, la monnaie perd son symbole)
- Quand sauter
CONCATcomplètement et prendreTEXTJOIN
Le modèle mental : CONCATENER qui prend enfin une plage
CONCATENER a toujours été un peu absurde : pour joindre dix cellules, vous tapiez
=CONCATENER(A1 ; A2 ; A3 ; A4 ; A5 ; A6 ; A7 ; A8 ; A9 ; A10). CONCAT corrige
exactement cela — il accepte une plage, donc la même jointure est =CONCAT(A1:A10).
Tout le reste est identique : aucun séparateur entre les valeurs, et les cellules
vides n'apportent rien de visible (il n'y a rien à ignorer — un vide n'ajoute aucun
caractère) :
' Ancien — chaque cellule listée à la main :
=CONCATENER(A1 ; A2 ; A3 ; A4 ; A5)
' CONCAT — une plage :
=CONCAT(A1:A5)
La règle qui débloque tout : sans séparateur, vous voudrez souvent TEXTJOIN
C'est le jugement que la plupart ratent. CONCAT accole le texte avec rien entre
les valeurs. À l'instant où vous voulez une virgule, un espace ou un saut de ligne
entre elles — ou ignorer les vides — vous êtes au-delà de ce pour quoi CONCAT est
fait. On essaie d'y greffer un séparateur :
=CONCAT(A2, ", ", B2, ", ", C2) ' marche pour quelques cellules, mais vous tapez
' de nouveau le séparateur à la main — l'ancienne peine
…ce qui est CONCATENER sous un nouveau nom. Si la réponse implique un séparateur,
TEXTJOIN le fait en un argument
(=TEXTJOIN(", " ; VRAI ; A2:C2)) et ignore aussi les vides. Réservez CONCAT au
vrai cas « accoler sans rien entre » — bâtir un identifiant à partir de morceaux,
assembler un code, coller un préfixe devant une valeur.
Comment CONCAT lit une plage 2D : ligne par ligne
Quand vous donnez à CONCAT une plage rectangulaire, l'ordre de lecture surprend :
il va ligne par ligne (de gauche à droite, de haut en bas), pas colonne par
colonne :
' A1=a B1=b
' A2=c B2=d
=CONCAT(A1:B2) ' -> "abcd" (a, b, puis c, d — d'abord en travers de chaque ligne)
Si vous attendiez "acbd", voilà le piège. Là où l'ordre compte, écrivez la séquence
explicitement plutôt que de faire confiance à l'ordre de lecture d'un bloc.
Le piège du format des nombres
CONCAT joint la valeur sous-jacente, pas ce que vous voyez. Une date apparaît
comme son numéro de série, la monnaie perd son € et ses décimales, un pourcentage
devient une fraction brute :
=CONCAT("Échéance : ", B2) ' -> "Échéance : 46204" si B2 est une date
=CONCAT("Échéance : ", TEXTE(B2, "jj/mm/aaaa")) ' -> "Échéance : 17/06/2026"
Chaque fois qu'un nombre, une date ou une monnaie entre dans CONCAT (ou TEXTJOIN,
ou &), enveloppez-le dans TEXTE() avec un format explicite. C'est la raison la
plus fréquente pour laquelle la sortie jointe « paraît fausse ». La même limite de
32 767 caractères par cellule s'applique — un débordement renvoie #VALUE!.
Le jugement : CONCAT, CONCATENER ou TEXTJOIN ?
Cessez d'écrire CONCATENER dans les nouvelles formules — CONCAT fait tout ce
qu'il fait et prend des plages. Entre les deux survivants : si vous voulez aucun
séparateur, prenez CONCAT ; à la seconde où vous voulez un séparateur ou
ignorer les vides, prenez TEXTJOIN. C'est toute la décision. Le piège à éviter
est de saisir CONCAT puis de le béquiller avec & et SUBSTITUE pour recréer ce
que TEXTJOIN donne gratuitement.
Comment ExcelMaster aide
La plupart des demandes de « joins ceci » portent des règles de format cachées :
construis la référence article à partir de la catégorie, d'un tiret et d'un numéro
complété par des zéros. ExcelMaster choisit la bonne fonction — CONCAT pour
la colle brute, TEXTJOIN quand un séparateur ou un saut de vide est en jeu —
enveloppe nombres et dates dans le bon format TEXTE(), et écrit la formule à partir
de votre description. Vous dites comment la sortie doit se lire ; il choisit la
mécanique.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre CONCAT et CONCATENER ?
CONCAT peut prendre une plage entière (=CONCAT(A1:A10)) ; CONCATENER vous fait
lister chaque cellule à la main. Sinon ils se comportent pareil — aucun séparateur,
aucun saut de vide. CONCATENER n'est gardé que pour la compatibilité, alors prenez
CONCAT dans le travail neuf.
Comment concaténer une plage de cellules dans Excel ?
Utilisez =CONCAT(A1:A10). S'il vous faut un séparateur entre les valeurs ou
ignorer les cellules vides, prenez =TEXTJOIN("; " ; VRAI ; A1:A10) à la place —
CONCAT n'a pas d'option de séparateur.
Comment ajouter un séparateur avec CONCAT ?
Pas proprement — CONCAT accole les valeurs sans rien entre elles. Taper le
séparateur à la main (=CONCAT(A2 ; ", " ; B2)) marche pour deux cellules mais
manque le but. Pour une liste séparée, prenez TEXTJOIN.
Pourquoi CONCAT affiche-t-il une date sous forme de nombre ?
CONCAT joint la valeur sous-jacente, pas le format affiché, donc une date apparaît
comme son numéro de série. Enveloppez-la dans TEXTE :
=CONCAT("Échéance : " ; TEXTE(B2 ; "jj/mm/aaaa")).
CONCAT fonctionne-t-il dans Excel 2016 ?
Non. CONCAT est arrivé avec Excel 2019 et 365. Sur 2016, vous revenez à
CONCATENER ou à l'opérateur &.
Testé dans
Testé dans : Excel 365 (Windows 11) — dernière vérification le 17/06/2026.
Guides connexes : Excel TEXTJOIN · Excel TEXTSPLIT · Excel FILTER · VBA Concaténation